Gatsby le magnifique: (*)Nous sommes au lendemain de la Grande Guerre. Le mal du siècle envahit les âmes. C'est l'époque de la Prohibition et des fortunes rapides. En 1922, Jay Gatz, devenu Gatsby, se retrouve fabuleusement riche. Personnage mystérieux, installé à Long Island dans une somptueuse propriété il est l'objet de mille légendes. A-t-il été étudiant à Oxford ? Est-ce un mafieux ? Elles n'empêchent pas les gens chics et moins chics, de venir en troupe boire ses cocktails et danser sur ses pelouses. Gatsby cherche à séduire Daisy, la fiancée de Tom Buchanan, un millionnaire qui, contrairement à lui, a hérité sa fortune. Il cherche à l'éblouir, fait des dépenses folles. Mais c'est argent contre argent, vieille fortune contre parvenu? L'ouvrage, publié aux Etats-Unis en 1925, est précédé d'une préface de Fitzgerald à une réédition de 1934, et suivi des trois préfaces mythiques à l'édition Grasset de 1962, par Antoine Blondin, Bernard Frank et Jean François Revel. Cette nouvelle traduction de Jacques Tournier a été établie à partir des manuscrits, des corrections d'épreuves et des dernières révisions de Scott Fitzgerald. : |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aije àla aprèsmidi audelà audessus avecune Bernard Frank Biloxi bootlegger brusquement Buchanan C'était Carraway cequi Chicago chose commeun croyezmoi Daisy dansla dansun Dear Max Dear Scott deGatsby déjeuner dela demandé demiheure deson ditelle Eckleburg ellemême etde etil etje etles femme garage Gatsby le Magnifique Gatz George Wilson heures homme ilavait Ilétait Ilme ilne j'ai j'avais j'étais JACQUES TOURNIER jel'ai Jeme Jesuis jeune Jordan Baker jusquelà Klipspringer l'ai l'avait L'Envers du Paradis latête leplus livre Long Island Louisville luimême main maisil maisje maison Maxwell Perkins McKee Michaelis Middle West Miss Baker Mr Gatsby Mr Wolfshiem Mrs Wilson murmura Myrtle n'avait New York Nick noussommes parler passé pelouse Pennsylvania Station pense personne petite peutêtre photographie pourla queje quelquechose quevous regard reste rien roman s'est s'était savoix Scott Fitzgerald semblait soirée sorte soudain surle téléphone tourna toutce Trimalcion unpeu venait versmoi vieux frère visage voiture voix West Egg yeux