Espace créole, Issues 9-10

africaine antillaise Antilles Antilles-Guyane BICKERTON Board of Education Caraïbe catégories CHAMOISEAU chyen colonial communication conception constitue contexte copule corps coup créole guyanais créole martiniquais Créolité créolophones culture culturelle danse défini différents diglossie discours divèt éléments ESPACE CREOLE Espaces francophones exemple femme fonction forme française GEREC geste Gorée grammaire groupe Guadeloupe guadeloupéen Guyane haïtien Hiérakonpolis îles Japon Jean BERNABÉ l'enfant l'énonciateur l'esclavage L'Harmattan l'île langage langue créole lapèch lexème lexicale linguistique locuteurs marqueur martiniquais Martinique Maryse Condé ment modalité modèle morphème muette Nagada nègres New York PARÉPOU parler créole passé Patrick Chamoiseau phonèmes phoniques phonologie phrase plantes politique portugais présent processus programme proverbe créole question Raphaël CONFIANT razyé règles relations représentation Saint-John Perse SAUSSURE sémantique sens séquence sera seulement SIDA signifie social société structure symbolique syntaxique système té ké terme Texaco tion tique traits travay Université utilisé valeur verbale verbe voyelles zèb